1. 사진으로보는상담소
  2. 언론으로보는상담소
  3. 언론으로보는이주민
  4. 정책자료
  5. 칼럼모음
  6. 10주년역사
  7. 동영상게시판
  8. 자료실
“‘김창원’이라는 이름으로 주민등록번호를 받았을 때 가장 감격스러웠죠.”
 

2010년 한국 귀화한 김창원씨
유엔난민기구 도움으로 정착 성공
“석사도 따고 대기업 취직도 했어요”

경남 창원에 살고 있는 김창원(40)씨의 고향은 아프리카 부룬디, 예전 이름은 도나티엔이다. 1993년 열다섯에 종족 간 내전으로 부모님을 잃은 그는 2003년 처음 한국 땅을 밟았다. 부룬디국립대 재학 중 국제대학 학생대표 자격으로 대구 유니버시아드대회 육상 10,000m와 하프 마라톤 종목에 참가한 게 계기였다. “2002 한·일 월드컵으로 한국을 처음 알게 됐어요. 매일 불안에 떨어야 하는 부룬디와 달리 한국은 안전하고 평화로웠습니다. 만났던 한국인 모두 친절했고요.” 위험한 고국을 떠나겠다고 결심한 그는 한국에 머물다 2005년 유엔난민기구를 통해 난민 지위를 인정받았다. 서울에 머물며 인쇄소 회사를 다니다 창원에 갔고, 2010년 귀화했다. 대체로 난민은 본국으로 돌아가거나 다른 나라에 정착한다. 이게 여의치 않을 경우 제3국을 찾는다. 김씨는 첫 번째로 이주한 국가에 성공적으로 귀화한 케이스다.
 
창원에 가게된 건 마라톤 덕분이었다. 현대 위아에서 일하던 마라톤 동호회 회원들이 창원 지사에 일자리가 있다며 소개시켜줬다. 김씨는 2005년 입사 후 현재까지 차량부품생산관리팀에서 수출 업무를 담당하고 있다. 자동차 부품을 중국·인도·멕시코 등 해외로 공급하는 업무를 처리한다.
 
그는 이 회사에서 13년간 일하며 경남대에 편입해 졸업했고 경영학 석사학위까지 땄다. 부룬디국립대 경제학과를 3학년까지 마친 그는 “공부에 대한 미련이 남아 있었다”고 했다. “평일엔 회사, 주말엔 대학원에 다녔죠. 밤에 공부하느라 하루 4시간씩 잤어요(웃음). 그래도 회사 동료들이 5시에 일을 마치고 학교에 갈 수 있게 배려해줘 큰 도움이 됐습니다.”
 
김씨는 한국어를 유창하게 구사한다. 한국에 온지 3~4개월 후부터 동대문과 창원의 이주민센터 등에서 한국어를 배웠다. “일보다 중요한 게 소통이더라고요. 사람 사이에 오해가 생길 수도 있으니까요. 말을 해야 물건 값도 깎을 수 있고요(웃음). 창원에 간 후엔 동료들과 어울릴 수 있어 말이 빨리 늘었습니다.” 그렇게 배운 한국어로 그는 귀화 시험도 한 번에 통과했다. 시험엔 삼국시대부터 한국 근·현대사까지 국사 문제와 촌수 세는 법 등 문화 문제 등이 출제된다. “면접시험 땐 애국가 2절 가사를 물어보기도 했어요. 공부할 내용은 많은데 일정이 촉박해 겁이 났었죠.”
 
김씨가 가장 큰 도움을 받은 곳은 유엔난민기구였다. 법무부와 출입국사무소 등과 협의해 행정적 지원을 해줬고 난민 신청자에게 임시 거처를 내주는 이도 소개시켜줬다. 그는 “한국에 처음 왔을 때 인생이 어떻게 바뀔지 전혀 알 수 없어 무척 불안했다”며 “당시 난민기구 직원들과 이야기를 나누며 위로받았다”고 말했다.  
      
   5년 전 한국에 완전히 정착한 김씨는 부룬디에 남아 있는 가족이 소개해준 여성과 결혼했다. “결혼을 위해 한국까지 와준 고마운 아내죠. 힘든 점도 많겠지만 굳게 결심을 하고 왔으니 잘 견뎌줄 거라 믿어요.” 어느덧 김씨는 4살, 2살 두 아들을 둔 가장이 됐다. 지난 2월엔 평창 겨울올림픽 성화봉송 주자로 나서는 영광도 누렸다. 이제 한국은 어엿한 모국이 됐다. “한국에서 차별 받았다고 느낀 적은 없어요. 창원 이웃들이 정이 많아 부탁하지 않아도 사소한 것까지 챙겨주셨거든요. 창원이 얼마나 좋았으면 이름을 ‘김창원’이라 지었겠어요(웃음).”
 
지금 이 순간에도 미얀마, 태국 등엔 내전으로 많은 이가 고국을 떠나 난민 지위를 신청하고 있다. 그는 “나 역시 난민 생활을 겪었기 때문에 얼마나 힘든지 알고 있다”고 말문을 열었다. “마라톤에선 생각을 비우고 목표 지점까지의 기록에만 집중해야 완주할 수 있거든요. 마찬가지로 현실이 아무리 험난해도 오늘 하루를 최선을 다해 살아가면 좋겠어요. ‘내가 달릴 트랙은 내가 만든다’는 생각으로요. 현실은 어찌할 도리가 없으니 내가 스스로 할 수 있는 것에만 집중했어요.”
 
‘난민의 삶’에 관해 묻자 김씨는 “정말 쉽지 않았다”고 답했다. “난민은 한국에 폐를 끼치려는 사람이 아닙니다. 어쩔수 없이 고통을 받은, 보호가 필요한 이들이죠. 안정을 찾고 더 나은 삶을 꾸려 가게 도와주시면 스스로 열심히 살아갈 것입니다.”
 
김나현 기자 resprio@joongang.co.kr

[출처: 중앙일보] 내 고향은 부룬디, 내 이름은 김창원 … 애국가 2절도 불러요


http://news.joins.com/article/22405698

분류 :
신문
조회수 :
439
등록일 :
2018.03.02
19:47:46 (*.221.5.42)
엮인글 :
http://mworker.or.kr/xe/412396/13c/trackback
게시글 주소 :
http://mworker.or.kr/xe/412396
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회수
1156 신문 이주민들이 김경수 경남지사 후보 만나 쏟아낸 정책들은?, 18년6월6일 오마이뉴스 imagefile 관리자 2018-06-10 34
1155 신문 "인종차별·혐오 예방 조례 제정" 이주민들 '5대 공약'채택 요구 ,경남도민일보, 2018년 05월 31일 목요일 관리자 2018-06-04 46
1154 신문 [사설]경남이주민센터 20주년을 축하하며 경남도민일보 webmaster@idomin.com 5월3일 관리자 2018-06-04 36
1153 신문 경남 이주민들 "지방선거 5대 복지공약 제안" 2018년 5월31일, 노컷뉴스 image 관리자 2018-06-04 47
1152 신문 “외국인노동자 고용허가제 독소조항 제거해야”, 2018-05-02 도영진 기자 경남신문 imagefile 관리자 2018-05-02 183
1151 신문 '지역 이주민 권익향상 산실'…경남이주민센터 창립 20주년, 연합뉴스 박정헌 기자, 2018/05/01 imagefile 관리자 2018-05-02 173
1150 신문 20년간 인권 사각지대 이주민 품은 '둥지' ,우귀화 기자,2018-05-02, 경남도민일보 imagefile 관리자 2018-05-02 162
1149 신문 "이주민 유입 30년, 이주인권 현주소는?" 18.05.01 ,윤성효(cjnews)기자, 오마이뉴스 imagefile 관리자 2018-05-02 146
1148 신문 경남변호사회, 재경남베트남교민회 지원 협약,2018-03-05 08:41 노컷뉴스 imagefile 관리자 2018-03-09 433
1147 신문 경남이주민센터 윤진구 이사장 취임 2018.2.28 기사 imagefile 관리자 2018-03-02 449
» 신문 내 고향은 부룬디, 내 이름은 김창원 … 애국가 2절도 불러요 2018. 3.1 중앙일보기사 관리자 2018-03-02 439
1145 신문 다문화소년소녀합창단 '모두', 18일 창원 공연 11월16일, 오마이뉴스 image 관리자 2017-11-25 755
1144 신문 "지역민 적극적인 참여 전국 축제 발돋움 열쇠"11월3일,경남도민일보 관리자 2017-11-25 655
1143 신문 22만명 찾은 다문화 축제 맘프.."통합과 소통에 기여" 11월2일 연합뉴스 imagefile 관리자 2017-11-25 754
1142 신문 '이주민 사회통합·개발·국제협력' 세미나 열려 image 관리자 2017-10-15 1156
1141 신문 창원시, 2017 맘프·케이 팝 월드페스티벌 총 점검[2017. 9. 20 중도일보] image 관리자 2017-09-23 1376
1140 신문 이주민들과 함께하는 다문화축제, 2017 맘프[유네스코아태무형유산센터 ICH뉴스] image 관리자 2017-09-23 1330
1139 신문 내달 1일 '2017 맘프' 백미 다문화퍼레이드…팝스타 공연도[2017. 9. 22 연합뉴스] image 관리자 2017-09-23 1280
1138 신문 한가위 앞두고… 국내 최대 이주민축제 ‘맘프’ 열린다[2017. 9. 19 동아일보] image 관리자 2017-09-23 1239
1137 신문 "내가 최고 다문화 가수"…이주민 가요제 30일 개최[2017. 9. 19 연합뉴스] image 관리자 2017-09-20 1265
1136 신문 22만명 모여 국내 최대 다문화축제 '맘프' 벌인다[2017. 9. 19 오마이뉴스] image 관리자 2017-09-19 1216
1135 신문 예술로 보는 다문화와 공존…'아트 인 맘프' 전시회[2017. 9. 17 연합뉴스] imagefile 관리자 2017-09-19 1125
1134 TV 2017년 다문화여름캠프' 나는 신한국인이다3회 / 다문화 TV 관리자 2017-09-16 1041
1133 신문 케이팝 스타와 외국인 노동자가 함께 즐기는 '한류 한마당'[2017. 09.15 연합뉴스] imagefile 관리자 2017-09-16 1199
1132 신문 방글라데시 국립예술단 창원 온다..'맘프' 개막 공연[2017. 09. 12, 연합뉴스] imagefile 관리자 2017-09-12 1161
1131 신문 우리나라 최대 다문화축제 '2017 맘프' 29일 창원서 개막[2017. 09. 10, 연합뉴스] imagefile 관리자 2017-09-12 1169
1130 신문 [기획] 이주노동자의 죽음으로 내모는 고용허가제 재검토 필요[2017. 08. 24 뉴스프리존] imagefile 관리자 2017-08-25 1282
1129 신문 "이주노동자 자살…고용허가제 전면 재검토해야" [2017. 08. 24 경남도민일보] imagefile 관리자 2017-08-24 1432
1128 신문 "이주노동자 죽음 내모는 고용허가제 재검토해야"[2017. 08. 24 노컷뉴스] imagefile 관리자 2017-08-24 1317
1127 신문 "이주노동자 자살 내모는 고용허가제 재검토해야"[2017. 08. 23 연합뉴스] imagefile 관리자 2017-08-24 1238
1126 신문 경남이주민센터 “더이상 죽이지 마라…고용허가제 전면 재검토하라”[2017. 08. 23 경향신문] imagefile 관리자 2017-08-24 1280
1125 신문 "이주노동자 자살 급증"... 무엇이 문제인가? [2017. 08. 23 오마이뉴스] imagefile 관리자 2017-08-24 1167
1124 신문 이주민가요제 2차 예선, 20일 오후 MBC경남홀 [2017. 08. 18 오마이뉴스] image 관리자 2017-08-21 1294
1123 신문 대한민국 이주민 가요제 최종 예선 열려…10개팀 선발 [2017. 08. 20 연합뉴스] imagefile 관리자 2017-08-21 1238
1122 신문 '2017 대한민국 이주민 가요제' 최종예선 개최[2017. 08. 18 코리아플러스] 관리자 2017-08-20 1233
1121 신문 국내이주민과 함께하는 2017 다문화 참여한마당 맘프 MAMF [2017. 08. 07 코리아플러스] imagefile 관리자 2017-08-20 1224
1120 신문 대한법률구조공단, 사보 '사람 그리고 법' 2017년 여름호에 실린 경남이주민센터 imagefile 관리자 2017-08-15 1233
1119 신문 경남이주민노동복지센터 다문화 여름캠프 [2017. 07. 31 경남도민일보] 관리자 2017-08-10 1187
1118 신문 경남이주민센터, 다문화 역사기행 여름캠프 실시 [2017. 07. 28 노컷뉴스] 관리자 2017-08-10 1197
1117 TV 2017년도 다문화 역사기행 여름캠프 (MBC경남) 관리자 2017-08-10 1225
1116 TV MBC 경남, 뉴스데스크에 소개된, 전국 최대 다문화축제 '맘프' 관리자 2017-07-27 1329
1115 신문 이주민들과 함께하는 자국 음식잔치, 인도네시아 SURYA 신문 기사화 imagefile 관리자 2017-07-18 1439
1114 신문 전국 최대 다문화축제 '맘프'..올해 주빈국은 방글라데시 imagefile 관리자 2017-07-11 1417
1113 신문 경남이주민노동복지센터, `네팔 노동자 폭행` 진정 기각한 인권위 규탄 [2017. 07. 06 창원일보] 관리자 2017-07-07 1541
1112 신문 "인권위, 피해자 조사도 없이 기각이라니" [2017. 07. 07 경남도민일보] 관리자 2017-07-07 1343
1111 신문 경남이주민센터, 이주노동자 인권침해 진정 기각 '반박' [2017. 07. 06 노컷뉴스] 관리자 2017-07-06 1381
1110 신문 경남이주민센터, '네팔 노동자 폭행' 진정 기각한 인권위 규탄 [2017. 07. 06 뉴스줌, 연합뉴스] imagefile 관리자 2017-07-06 1521
1109 신문 경남이주민노동복지센터, 통영 이주노동자 진정 사건 '기각' 관련 입장 밝혀 [2017. 07. 05 오마이뉴스] image 관리자 2017-07-06 1502
1108 신문 경남이주민센터, '자국음식잔치-필리핀' 24일, 17. 6. 22 오마이뉴스 관리자 2017-06-27 1548
1107 신문 경남이주민센터, '그리운 집밥' 이주민음식잔치 17.6.24 노컷뉴스 imagefile 관리자 2017-06-27 1505
1106 신문 음식 나누며 그리움 달래요 17. 6.26 경남도민일보 imagefile 관리자 2017-06-27 1499
1105 신문 재야 법조인 첫 대법관 기대감 17. 5. 29 경남도민일보 imagefile 관리자 2017-06-27 1478
1104 신문 경남도교육청, 중도입국자녀 공교육 진입 지원, 17. 4. 14, 경남일보 관리자 2017-06-27 1524
1103 신문 경남도교육청, 중도입국 자녀 공교육 진입 '앞장' , 17, 4, 13 뉴시스 관리자 2017-06-27 1481
1102 신문 대선 앞두고 대권주자 지지선언 `쓰나미` 17.4.27 창원일보 imagefile 관리자 2017-06-27 1485
1101 신문 경남 곳곳서 '문재인 후보 지지' 대열 합류 17,4,27, mbn뉴스 imagefile 관리자 2017-06-27 1365
1100 신문 이주민들, 문재인 지지 선언... '인종차별금지법' 등 요구, 17.4.27.오마이뉴스 imagefile 관리자 2017-06-27 1454
1099 신문 경남 이주민 유권자·영양사 "문재인 지지", 노컷뉴스 , 17.4.27 imagefile 관리자 2017-06-27 1531
1098 신문 경남 이주민 유권자 140여명 "다문화공생 위해 文지지, 뉴스1,4월27일기사 imagefile 관리자 2017-06-27 1423
1097 TV (인물포커스)-이철승경남이주민노동복지센터 소장 관리자 2017-06-23 1631
1096 신문 경남이주민센터 "인종차별금지법 즉각 제정하라" , 노컷뉴스, 5월01일 imagefile 관리자 2017-06-16 1631
1095 신문 '세 번째 대법관 추천' 강재현 변호사는 누구? , 오마이 뉴스, 5월15일 imagefile 관리자 2017-06-16 1695
1094 신문 경남 중도입국청소년 123명, 도교육청 상담 등 지원키로, 4월17일 경남도민일보 관리자 2017-06-16 1716
1093 신문 이주노동자들, 노동절 맞아 '인종차별금지법' 요구,4월30일 오마이뉴스 imagefile 관리자 2017-06-16 1561
1092 신문 이주노동자 “고용주, 업체변경 때 수백만원 요구…고용허가제 독소조항 철폐하라” (경향신문 3월8일) 관리자 2017-03-10 2508
1091 신문 [경남] “고용허가제 독소조항 즉각 철폐하라” (천지일보,3월8일) 관리자 2017-03-10 2307
1090 신문 악덕업주에 돈 줘야 업체 옮길 수 있는 외국인노동자들 (연합뉴스3월8일) 관리자 2017-03-10 2268
1089 신문 경남복지센터 “외국인 노동자 독소조항 개정” (경남매일,3월8일) 관리자 2017-03-10 2370
1088 신문 경남이주민센터 등 3개 단체 회견 “고용허가제 반인권조항 철폐하라”(경남일보,3월9일) 관리자 2017-03-10 2304
1087 신문 경남이주민센터, 고용허가제 독소조항 철폐 요구 (경남일보,3월8일) 관리자 2017-03-10 2205
1086 신문 “외국인고용업체 이직 막고 금품요구 빈발” (동아일보3월8일) image 관리자 2017-03-10 2077
1085 신문 “이직 허락해달라고 했다가 사장님한테 맞았습니다” 한겨레 3월8일 image 관리자 2017-03-10 2079
1084 TV 고용허가제 허점, 이주노동차 또 착취 (부산경남대표방송KNN 3월8일) 관리자 2017-03-10 2294
1083 TV MBC경남 뉴스데스크 2017 03 08 이직 위해 돈 뜯기는 외국인근로자 관리자 2017-03-10 2169
1082 TV KBS뉴스9 경남 – 외국인 노동자, 회사 옮기려면 천만 원?(2017.3.8.수) 관리자 2017-03-10 2206
1081 신문 외국인 노동자 "경찰 초동조치 미흡으로 보복폭행 당해 - 연합뉴스 -2월9일 imagefile 관리자 2017-02-14 2593
1080 신문 "평등과 공존을"…창원 다문화합창단 '모두' 공연 2016년 12월30일 imagefile 관리자 2016-12-30 3196
1079 신문 전국 최대 다문화축제 '2016 맘프' 성황리에 폐막- 연합뉴스- imagefile 관리자 2016-10-04 3578
1078 신문 안상수 창원시장, 캄보디아 문화예술부 장관 만나 환담-뉴스메이커- imagefile 관리자 2016-10-04 3655
1077 신문 창원중부서, 탈북민과 함께‘맘프’ 관람 - 경남매일- imagefile 관리자 2016-10-04 3615
1076 신문 맘프 뮤직 콘서트- 연합뉴스- imagefile 관리자 2016-10-04 3296
1075 신문 탁현민 '맘프' 예술감독 "창원서 낯선 세계와 만나 보세요" -연합뉴스- imagefile 관리자 2016-10-04 3404
1074 신문 다문화축제 ‘맘프’ 30일 창원서 개막…크메르 제국의 후예 한국 방문 - 경향신문- imagefile 관리자 2016-10-04 3453
1073 신문 전국 최대 다문화축제 '2016 맘프' 개막 - 연합뉴스 - imagefile 관리자 2016-10-04 3470
1072 TV 2016년 맘프 홍보 가수 윤도현 관리자 2016-09-26 3307
1071 TV 경남아 사랑해 2016년 '다문화역사기행캠프' 방영 관리자 2016-09-01 3786
1070 TV 경남아 사랑해 '다문화소년소녀합창단<모두>베트남공연, 관리자 2016-08-25 3799
1069 신문 렛츠런파크 부산경남, 8월에도 '기부금 전달' 줄 이어 imagefile 관리자 2016-08-24 3891
1068 신문 엄마 나라에서 만든 추억 '자긍심'으로 imagefile 관리자 2016-08-19 3567
1067 신문 경남, 다문화가정 소년소녀합창단 베트남 간다 8월5-11일 imagefile 관리자 2016-08-10 3911
1066 신문 2016년 8월1-3일 경남이주민센터 '다문화역사기행여름캠프'실시 imagefile 관리자 2016-07-30 3800
1065 신문 7월10일 방글라데시 '이드' 축제 개최 imagefile 관리자 2016-07-12 3977
1064 신문 경남 창원시 명서전통시장 세계요리대회 개최 관리자 2016-07-01 3936
1063 TV 경남이주민센터 덴탈클리닉'개소식' 뉴스영상 관리자 2016-07-01 3896
1062 신문 경남이주민센터, 이주민을 위한 '덴탈클리닉' 개원 imagefile 관리자 2016-06-17 4300
1061 신문 [오마이뉴스] 6월8일기사, "이주민 치과 의료서비스 무료 진료 합니다" image 관리자 2016-06-09 4137
1060 신문 [노컷뉴스]경남이주민센터 , 한글학교 / 다문화 가정 '봄소풍' imagefile 관리자 2016-06-01 4231
1059 신문 "다문화 경남형공립학교 모형 신설해야" imagefile 관리자 2016-05-04 4725
1058 신문 경남이주민센터 "인권친화적 외국인력제 수립해야" imagefile 관리자 2016-05-04 4427
1057 신문 이주민을 위한 쉼터 '새단장' imagefile 관리자 2016-04-27 4511